praça general osório, em ipanema. do outro lado da rua da estação do metrô fechada.
o casal vem andando e a mulher fraqueja. o homem passa os braços por seus ombros, olha em volta até encontrar o que procura e a conduz até uma cadeira no meio-fio, daquelas deixadas por porteiros ou vigias.
então, de cócoras diante da companheira, ele esfrega seus joelhos enquanto ela se recupera.